Język / Language: Polski English

Polityka prywatności — Mathlings Quest

Ostatnia aktualizacja: 31 lipca 2026 r.

Niniejsza polityka prywatności opisuje, w jaki sposób aplikacja mobilna Mathlings Quest (identyfikator aplikacji pl.xsecure.mathlingsquest, dalej „Aplikacja") przetwarza dane. Aplikacja jest edukacyjną grą do nauki tabliczki mnożenia, przeznaczoną m.in. dla dzieci, dlatego przykładamy szczególną wagę do ochrony prywatności najmłodszych użytkowników.

1. Administrator danych i kontakt

Administratorem danych oraz wydawcą Aplikacji jest:

xSecure Wojciech Ogrodniczuk
ul. Szkolna 17/10, 05-500 Piaseczno, Polska
NIP: 712-306-11-84
Kontakt w sprawach prywatności: biuro@xsecure.pl

2. Najważniejsze w skrócie

Aplikacja nie wymaga zakładania konta ani logowania.
Wyniki gry, wybrany pseudonim oraz ustawienia są przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu i nie są przez nas wysyłane na żadne serwery.
Nie sprzedajemy danych osobowych i nie stosujemy reklam profilowanych (spersonalizowanych) wobec dzieci.
Nie prowadzimy własnej analityki śledzącej użytkowników.

3. Jakie dane przetwarzamy

3.1. Dane przechowywane lokalnie na urządzeniu

Aplikacja zapisuje w pamięci urządzenia (mechanizm SharedPreferences) następujące informacje, które nie opuszczają urządzenia:

Wyniki i ranking — pseudonim wpisany przy zapisie wyniku, liczba punktów oraz data zapisu;
Najlepszy wynik (rekord);
Ustawienia — włączony/wyłączony dźwięk oraz wibracje.

Pseudonim do rankingu jest opcjonalny i dowolny. Zalecamy, aby dzieci wpisywały pseudonim (np. imię lub nick), a nie pełne imię i nazwisko ani innych danych umożliwiających identyfikację. Dane te możesz w każdej chwili usunąć w Aplikacji (funkcja „Wyczyść wyniki") lub czyszcząc dane aplikacji / odinstalowując ją.

3.2. Uprawnienia

Wibracje (VIBRATE) — używane wyłącznie do reakcji dotykowej (haptycznej) w grze.
Dostęp do internetu — wykorzystywany wyłącznie w wersjach Aplikacji zawierających reklamy (patrz pkt 3.3), do ich pobrania.

3.3. Reklamy (jeśli dana wersja Aplikacji je zawiera)

Jeżeli wersja Aplikacji wyświetla reklamy, są one dostarczane przez Google AdMob. Ponieważ Aplikacja jest skierowana m.in. do dzieci:

wyświetlane są wyłącznie reklamy niespersonalizowane (bez profilowania behawioralnego);
nie wykorzystujemy identyfikatora reklamowego (Android Advertising ID) do targetowania reklam wobec dzieci;
dostawca reklam może przetwarzać ograniczone dane techniczne (np. adres IP, typ urządzenia) w celu wyświetlenia reklamy, ograniczenia częstotliwości oraz przeciwdziałania nadużyciom.

Szczegóły przetwarzania przez Google: policies.google.com/privacy.

3.4. Zakupy w aplikacji (jeśli dana wersja Aplikacji je zawiera)

Zakupy (np. usunięcie reklam / wersja Pro) obsługuje Google Play Billing. Płatność realizuje Google — nie otrzymujemy danych Twojej karty płatniczej. Otrzymujemy jedynie potwierdzenie, że dany zakup został zrealizowany, aby odblokować funkcję.

4. Prywatność dzieci

Aplikacja jest przeznaczona m.in. dla dzieci i projektowana zgodnie z programem Google Play „Aplikacje dla całej rodziny" oraz przepisami o ochronie danych dzieci (m.in. RODO art. 8 w UE oraz COPPA w USA).

Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci ponad zakres opisany powyżej (dane lokalne na urządzeniu).
Nie wymagamy rejestracji, adresu e-mail ani danych kontaktowych.
Nie stosujemy reklam spersonalizowanych ani śledzenia w celach marketingowych.

Jeżeli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami (biuro@xsecure.pl) — usuniemy takie dane.

5. Podmioty trzecie

W zależności od wersji Aplikacji dane techniczne mogą być przetwarzane przez:

Google Play (dystrybucja, płatności) — polityka Google;
Google AdMob (reklamy niespersonalizowane, jeśli włączone) — polityka Google.

6. Przekazywanie danych poza EOG

Dostawcy usług Google mogą przetwarzać dane techniczne poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Google zapewnia odpowiednie mechanizmy ochrony (m.in. standardowe klauzule umowne). My sami nie przekazujemy żadnych danych poza EOG, ponieważ nie gromadzimy ich na własnych serwerach.

7. Okres przechowywania

Dane lokalne (wyniki, ustawienia) są przechowywane na urządzeniu do czasu ich usunięcia przez użytkownika lub odinstalowania Aplikacji. Nie przechowujemy żadnych danych na własnych serwerach.

8. Bezpieczeństwo

Dane pozostają w prywatnej pamięci Aplikacji na urządzeniu użytkownika. Stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do zakresu przetwarzanych danych.

9. Twoje prawa (RODO)

Masz prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania danych oraz do wniesienia skargi do organu nadzorczego (w Polsce: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych). Ponieważ dane gry przechowywane są lokalnie, większość praw realizujesz bezpośrednio na urządzeniu (usunięcie danych w Aplikacji lub odinstalowanie). W sprawach związanych z reklamami skorzystaj z ustawień prywatności Google.

10. Zmiany polityki

Politykę możemy aktualizować (np. przy dodaniu nowych funkcji). Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem, a datę ostatniej zmiany podajemy na górze dokumentu.

Privacy Policy — Mathlings Quest

Last updated: July 31, 2026.

This privacy policy explains how the mobile application Mathlings Quest (application ID pl.xsecure.mathlingsquest, the “App") handles data. The App is an educational multiplication-tables game intended, among others, for children, so we pay special attention to protecting the privacy of young users.

1. Data controller and contact

The data controller and publisher of the App is:

xSecure Wojciech Ogrodniczuk
ul. Szkolna 17/10, 05-500 Piaseczno, Poland
Tax ID (NIP): 712-306-11-84
Privacy contact: biuro@xsecure.pl

2. Summary

The App requires no account and no sign-in.
Game scores, the chosen nickname and settings are stored only locally on your device and are not sent by us to any server.
We do not sell personal data and do not serve personalized ads to children.
We run no user-tracking analytics of our own.

3. What data we process

3.1. Data stored locally on the device

The App stores the following information in the device's memory (SharedPreferences), which never leaves the device:

Scores and leaderboard — the nickname entered when saving a score, the points, and the save date;
High score;
Settings — sound and vibration on/off.

The leaderboard nickname is optional and free-form. We recommend that children enter a nickname (e.g. a first name or handle) and not their full name or any other identifying information. You can delete this data at any time in the App (“Clear scores"), or by clearing the app's data / uninstalling it.

3.2. Permissions

Vibration (VIBRATE) — used only for haptic feedback in the game.
Internet access — used only in versions of the App that contain ads (see 3.3), to load them.

3.3. Advertising (if the given version of the App includes it)

If a version of the App shows ads, they are provided by Google AdMob. Because the App is directed, among others, to children:

only non-personalized ads are shown (no behavioral profiling);
we do not use the Android Advertising ID to target ads to children;
the ad provider may process limited technical data (e.g. IP address, device type) to serve the ad, cap frequency and prevent abuse.

Google's processing details: policies.google.com/privacy.

3.4. In-app purchases (if the given version of the App includes them)

Purchases (e.g. remove ads / Pro version) are handled by Google Play Billing. Payment is processed by Google — we do not receive your payment card details. We only receive confirmation that a purchase was completed, in order to unlock the feature.

4. Children's privacy

The App is intended, among others, for children and is designed in line with the Google Play “Designed for Families" program and children's data-protection rules (including GDPR Art. 8 in the EU and COPPA in the US).

We do not knowingly collect children's personal data beyond what is described above (local, on-device data).
We require no registration, email address or contact details.
We use no personalized ads and no tracking for marketing purposes.

If you are a parent or guardian and believe a child has provided us with personal data, contact us (biuro@xsecure.pl) and we will delete it.

5. Third parties

Depending on the App version, technical data may be processed by:

Google Play (distribution, payments) — Google policy;
Google AdMob (non-personalized ads, if enabled) — Google policy.

6. Transfers outside the EEA

Google's services may process technical data outside the European Economic Area. Google provides appropriate safeguards (including standard contractual clauses). We ourselves transfer no data outside the EEA, because we do not collect it on our own servers.

7. Data retention

Local data (scores, settings) is kept on the device until the user deletes it or uninstalls the App. We store no data on our own servers.

8. Security

Data remains in the App's private storage on the user's device. We apply reasonable technical and organizational measures appropriate to the scope of the data processed.

9. Your rights (GDPR)

You have the right to access, rectify, erase and restrict processing of your data, and to lodge a complaint with a supervisory authority (in Poland: the President of the Personal Data Protection Office, UODO). Because game data is stored locally, you exercise most rights directly on the device (delete data in the App or uninstall). For advertising matters, use Google's privacy settings.

10. Changes to this policy

We may update this policy (e.g. when adding new features). The current version is always available at this address, and the date of the last change is shown at the top of the document.